Приведу такую иллюстрацию неверного толкования, но приносящего пользу (до некоторой степени) поведения, использующего это неверное толкование:

Вот, например живёт некий субъект, располагающий набором бутылок с резьбовым горлышком определённого диаметра. И есть у него множество крышечек для бутылок, разного диаметра. И так совпало, что все крышечки, навинчивающиеся на бутылки - одинакового синего цвета. И получается, что синенькие крышечки навинчиваются герметично, а несиненькие - негерметично. И, субъект может выстроить неправильную теорию о том, что крышечки навинчиваются герметично, потому, что они синие. Когда ему попадётся синяя крышечка неправильного диаметра, его ожидает разочарование и "разрушение картины мира".